Det er mye man kan skriver om Hamlet, og enda mere å skrive om selveste Shakespeare. Jeg skal heller prøve å holde meg fattet og forhåpentligvis kort. Hamlet, som vi kjenner stykket i dag, ble ferdigskrevet i 1604. Skuespillet er faktisk det lengste stykket Shakespeare har skrevet, og vil nok ta omtrent 4 timer om en skal spille hele skuet. I tillegg er Hamlet fortsatt det mest populære stykker å sette opp, og skal visstnok ha inspirert flere store forfatere gjennom tidene.

Prins av Danmark, Hamlet er ute etter å hevne seg på sin fars vegne. Hans onkel, Claudius er morderen, og ikke bare har onkelen arvet tronen men og han har også giftet seg med moren, dronningen. Hamlet nøler, og tviler på seg selv. Dette hjelper på å strekke ut teksten, og mange mener at den varer litt for lenge.

Som skuespill dykker Hamlet ned i tema som moral, hevn, galskap, grådghet og incest. Gjennom tidene har skuespillet blitt analysert fra alle kanter og vinkler. Hamlet, som karakter, går gjennom mye etiske og filosofiske spørsmål og problemstillinger. Skal han, skal ikke?

Den versjonen jeg leste var todelt (fra 1997), med den original teksten (skrevet på tidlig moderne engelsk) til venstre og en ny, moderne norsk oversetting til høyre (oversatt av André Bjerke). Selv om jeg er stor tilhenger av å beholde original innhold så lenge det lar seg gjøre, syns jeg den norske oversettelsen er veldig bra og hjelper veldig til å forstå innholdet.

Når det gjelder innholdet syns jeg selve skuespillet er spennende som tekst og tragedie. (Jeg har ennå ikke sett noen form for skuespill elller filmatisert Hamlet.) Som historisk tekst er den veldig fascinerende, og med tanke på at det utspiller seg i Danmark har den en slags nærhet til Norge. Ellers, syns jeg at det tar for lang tid og Hamlet er ikke en særlig spennende karakter.

3 av 5 til Hamlet, 5 av 5 til selve utgaven jeg leste. Tilsammen gir jeg 4 av 5 hodeskaller.